解决方法可以看这里：https://forum.artixlinux.org/index.php/topic,3151.0.html

经过我的试验，我从前往后挨个注释 mirror 的服务器，结果真的解决了这个问题，

此外，这里尝试过后，直接使用 clash-verge 而不是通过手机中转也可以正常使用 yay 了。